REKLAMA

Poradnia dietetyczna SuperSlim w Żorach i w Jastrzębiu-Zdroju

Spotkania i warsztaty

(Wy)tłumacz Pereca - rozmowa o przekładzie

Szczegóły wydarzenia

Start wydarzenia:

05 grudnia 2023 r.

Rozpoczęcie: 18:00
Kategoria wydarzenia:

Spotkania i warsztaty
Informacje o biletach:

Wstęp bezpłatny
Lokalizacja:

Miejski Ośrodek Kultury
Adres:

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1A, 44-335 Jastrzębie-Zdrój
Dodane:

16 listopada 2023 r.

Opis wydarzenia

Wydawało się, że powieść „Zniknięcia” nie ujrzy światła dziennego na polskim rynku. Przez lata uznawano ją za nieprzetłumaczalną. Jednak ponad pół wieku od swojej premiery możemy ją czytać dzięki przekładowi René Koelblena i Stanisława Waszaka.

„Zniknięcia” to powieść detektywistyczna ale także najdłuższy lipogram świata. Zgodnie z konwencjami gatunku przeprowadzimy literackie śledztwo a na świadków powołamy dwóch tłumaczy René Koelblena i Stanisława Waszaka. Spróbujemy dowiedzieć się, co zniknęło w książce Pereca, kto jest sprawcą całego zamieszania, dlaczego tak trudno było przetłumaczyć powieść na polski i od czego w ogóle zacząć czytelniczą przygodę z pisarstwem Pereca.

REKLAMA

Miejsce reklamowe w Portalu mieszkańców i sympatyków miasta Jastrzębie-Zdrój

Na spotkanie zapraszamy 5 grudnia o godz. 18:00 w Bibliotece Głównej, ul. Wielkopolska 1a.

Biblioteka Główna
ul. Wielkopolska 1a

Przeczytaj pełny artykuł ze źródła:

https://biblioteka.jastrzebie.pl/aktualnosc/2937

Podziel się z innymi, udostępnij:

wiadomości

Jastrzębie-Zdrój

Jastrzębie

miasto

wydarzenia

MBP

biblioteka

Miejska Biblioteka Publiczna

imprezy za nami

spotkania

Komentarz
RSS
Zaloguj się

jesteś gościem

lub dodaj jako gość

Ładuję komentarze... Komentarz zostanie odświeżony po 00:00.

(Wy)tłumacz Pereca - rozmowa o przekładzie

REKLAMA

informacje o wydarzeniu

Start wydarzenia:

05 grudnia 2023 r.

Rozpoczęcie: 18:00
Kategoria wydarzenia:

Spotkania i warsztaty
Informacje o biletach:

Wstęp bezpłatny
Lokalizacja:

Miejski Ośrodek Kultury
Adres:

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Wielkopolska 1A, 44-335 Jastrzębie-Zdrój
Dodane:

16 listopada 2023 r.
Odwiedzających:

627